Source: https://arara.code.app.br/artigos/migrar-do-vs-code-ou-cursor
Language: pt-BR
Published: 2026-10-31T20:25:00-03:00

Guias e comparativos

# Como migrar do VS Code ou do Cursor para o Arara Code

Instale o Arara Code e, no setup do primeiro uso, importe configurações e atalhos do VS Code ou do Cursor; a IDE faz backup antes de gravar. Depois, procure no Open VSX cada extensão de que você precisa e confira a licença, porque algumas extensões da Microsoft só podem ser usadas em produtos dela. Por fim, conecte os CLIs de IA que você já usa.

Arara Code

Publicado e com fontes conferidas em 31 de outubro de 2026.

Publicado pelo projeto Arara Code com base na documentação oficial citada.

## O que o Arara Code traz do seu editor antigo

O Arara Code é um editor brasileiro baseado em Code-OSS e construído com os scripts de build do VSCodium. No primeiro uso, o setup oferece importar configurações e atalhos de teclado do VS Code, do Cursor, do Kiro, do Google Antigravity, do Devin ou do VSCodium. Antes de gravar, ele faz um backup automático dos arquivos atuais. Os valores importados substituem os iguais, e o resto das suas preferências continua como está.

A importação deixa de fora as configurações próprias de cada editor, como as do Cursor ou do Kiro, e mantém as gerais, como as do editor, do Git e das linguagens. Se uma gravação falhar, o setup desfaz o que já tinha gravado. Contas e histórico de conversas não vêm junto. Depois, abra a visão de Extensões, confira o que já está instalado e procure no Open VSX o que faltar.

[Repositório do Arara Code no GitHub](https://github.com/arara-ide/arara-code)

## Extensões: Open VSX e licenças da Microsoft

As extensões do Arara Code vêm do Open VSX. Segundo as perguntas frequentes da Eclipse Foundation, o Open VSX Registry é uma plataforma aberta, mantida pela comunidade, para publicar e usar extensões do VS Code. Toda extensão precisa ter uma licença, que não precisa ser de código aberto, e a licença aparece na página de cada extensão. O suporte é de quem publica, não do Open VSX nem da Eclipse Foundation.

A documentação do VSCodium explica que a Microsoft proíbe que outros produtos usem o Marketplace dela. Por isso, editores como o VSCodium usam o Open VSX, onde podem faltar extensões que você conhece. Algumas extensões da Microsoft também têm licença restrita: a do Pylance só permite usá-lo com produtos da Microsoft, como Visual Studio e Visual Studio Code. Pela mesma documentação, as extensões Remote Development só funcionam no build oficial do VS Code. Confira cada extensão antes de migrar.

[Perguntas frequentes do Open VSX Registry (Eclipse)](https://www.eclipse.org/legal/open-vsx-registry-faq/)

Relacionado

[Arara Code vs Cursor: compare assistentes e fluxos de ediçãoCompare agente, rules e MCP do Cursor com integrações de assistentes e editor Open VSX do Arara Code. Com roteiro de migração e fontes oficiais.](https://arara.code.app.br/artigos/arara-code-vs-cursor)

## Como levar seu fluxo de IA para o Arara Code

O chat lateral do Arara Code conecta o assistente próprio do Arara e os CLIs que você já usa: Codex, Claude Code, Kiro, Google Antigravity e OpenCode. Cada assistente externo mantém a própria conta, as cotas e os termos, e o Arara Code não dá acesso gratuito a planos pagos. Se faltar o CLI do Codex, do Claude Code, do Kiro ou do Google Antigravity, o painel mostra um cartão de instalação, e “Baixar e instalar” roda o instalador oficial. Depois, faça login.

Cadastre os servidores MCP uma vez em Configurações do Arara › MCPs, num JSON com a chave “mcpServers”. Ao salvar, o Arara valida o JSON e sincroniza os servidores com assistentes como Codex, Claude Code, Kiro e Google Antigravity; “Verificar conexão” inicia o servidor e lista as ferramentas. Deixe AGENTS.md ou CLAUDE.md no repositório, para as instruções do projeto mudarem de editor junto com o código. Cada plataforma tem três chats (1, 2 e 3) para tarefas separadas.

[Repositório do Arara Code no GitHub](https://github.com/arara-ide/arara-code)

## Plano para migrar em uma tarde

Comece com uma cópia do projeto ou uma branch nova, para proteger o trabalho em andamento. No editor antigo, anote as extensões que você usa. Baixe o Arara Code para Windows, Linux ou macOS e crie uma conta Arara no plano Free, que não exige cartão. Rode a importação no setup. Para uma extensão que falte, a documentação do VSCodium sugere pedir ao autor que a publique no Open VSX ou instalar o .vsix da página de releases do repositório dela.

Depois, rode o build, os testes e a depuração do projeto no Arara Code e compare com o editor antigo. Segundo o VSCodium, o depurador da extensão C# da Microsoft e o depurador para Windows da extensão C++ têm licença que só permite o build oficial do VS Code; se você depende deles, teste cedo. Mantenha o editor antigo instalado até ficar satisfeito. Por fim, conecte os CLIs de IA e faça uma tarefa pequena pelo chat lateral, aprovando cada mudança.

[VSCodium: extensões e marketplace](https://github.com/VSCodium/vscodium/blob/master/docs/extensions.md)

## Fontes e leitura complementar

- [Perguntas frequentes do Open VSX Registry (Eclipse)](https://www.eclipse.org/legal/open-vsx-registry-faq/)
- [Licença da extensão Pylance (Microsoft)](https://marketplace.visualstudio.com/items/ms-python.vscode-pylance/license)
- [Repositório do Arara Code no GitHub](https://github.com/arara-ide/arara-code)
- [VSCodium: extensões e marketplace](https://github.com/VSCodium/vscodium/blob/master/docs/extensions.md)

[Ler em Markdown](https://arara.code.app.br/artigos/migrar-do-vs-code-ou-cursor.md)

## Continue explorando

### [Arara Code vs Kiro: assistentes ou fluxo orientado a specs?](https://arara.code.app.br/artigos/arara-code-vs-kiro)

Compare specs, steering e hooks do Kiro com os assistentes integrados, editor Code-OSS e fluxo pelo WhatsApp do Arara Code. Com fontes oficiais.

[Ler o guia](https://arara.code.app.br/artigos/arara-code-vs-kiro)

### [Arara Code vs Google Antigravity: compare fluxos de agentes](https://arara.code.app.br/artigos/arara-code-vs-antigravity)

Entenda o app, CLI e extensões do Google Antigravity ao lado do editor brasileiro e das integrações do Arara Code. Comparativo com fontes.

[Ler o guia](https://arara.code.app.br/artigos/arara-code-vs-antigravity)

## Dê espaço à sua próxima ideia.

Conheça o Arara Code no seu próprio projeto. Comece pelo instalador e revise as mudanças que seu assistente fizer.

Baixar Arara Code
